Коми (зырянский)-русский словарь - мыгӧр

1) силуэт; очертание;

тӧлысь мыгӧр — очертания месяца;чужӧм мыгӧр — профиль; очертания лица;мыгӧра пас — барельеф;морт мыгӧръяс ӧдва тӧдчисны — едва различались силуэты людей;ылын тыдовтчисны сьӧдалысь керка мыгӧръяс — вдалеке показались чернеющие силуэты домов

2) стать, туловище, фигура, склад; комплекция;

вӧсньыдик мыгӧр — тоненькая фигура;лӧсьыд мыгӧр — стройное тело;шӧркоддьӧм мыгӧра — (прил.) средней комплекции;мыгӧр тэчас — телосложение;мыгӧр юкӧнъяс — части тела;лӧсьыд мыгӧра (прил.) вӧв — лошадь хороших статей;мича мыгӧра ныв — статная девушка, складная девушка;мыгӧрыс лӧсьыд, а чужӧмыс мисьтӧм — фигура (у неё) хорошая, а лицо некрасивое мыгӧрвылас видзӧдлан да пӧтан — погов. от одного взгляда на стать сыт будешь